From sundry revelations which had been received, it was apparent that many important points touching the salvation of man had been taken from the Bible, or lost before it was compiled.
Da diverse rivelazioni che erano state ricevute era evidente che molti punti importanti riguardanti la salvezza dell’uomo erano stati tolti dalla Bibbia, od erano andati perduti prima che essa fosse compilata.
When the burnt-out generation appeared in the news with a series of crimes, it was apparent that it wasrt delinquency which arises from poverty and social differences.
Quandolagenerazionebruciata si affacciò alle cronache con una serie di delitti, si capì che non era una delinquenza che sorge sulla miseria e sulle disuguaglianze sociali.
In our discussions down in the dungeon, it was apparent to me that your father, the dead night watchman, figures largely in your value system.
Conversando con te nelle segrete... ho capito che tuo padre, il guardiano notturno... ha avuto un ruolo predominante nel tuo sistema di valori.
Each of these noble qualities was apparent in the Prophet and there has never been, nor will be, anyone of equal characteristics.
Ognuna di queste nobili qualità era evidente nel Profeta e non c'è mai stato, né sarà, chiunque di caratteristiche pari.
No illegal content was apparent at the time of linking.
Al momento del collegamento, non è stato rilevato alcun contenuto illegale.
The author hereby expressly declares that, at the time links were installed on this site, no illegal content was apparent on the targeted sites.
L'Autore dichiara qui espressamente che al momento della realizzazione del link esterno non erano evidenti contenuti illegali sulle pagine oggetto del link medesimo.
But the visual evidence of the sun’s impending arrival was apparent hours before the sun actually appeared over the horizon.
Ma la prova visiva dell’arrivo imminente del sole era evidente ore prima che il sole facesse effettivamente la sua comparsa all’orizzonte.
The only thing that was apparent, through the seven weeks of the shoot, is that sense of protection.
L'unica cosa che era evidente, nelle sette settimane di riprese, era il senso di protezione.
Indeed, the lack of rain was apparent in the dryness of the land.
Certamente la mancanza di pioggia era ben visibile dall’aridità della terra.
On and off-stage, his support role was apparent in everything he has done for NYXL.
Dentro e fuori dal palco, il suo ruolo di supporto era evidente in tutto ciò che ha fatto per la NYXL.
The Author hereby clearly states that at the time the link was set, no illegal content on the linked site was apparent.
Con la presente l'autore dichiara espressamente che al momento del collegamento al link il medesimo non presentava contenuti illegali riconoscibili.
Another cheery thought- once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent.
Un altro pensiero allegro... quando ho rimosso lo scalpo, ho notato chiari segni di un'emorragia.
The main thing that was apparent -- that he was staying quiet on the topic.
La cosa principale apparente era che se ne stava silenzioso sull'argomento
There seemed to be a consistent pattern of rendering "undetermined" rulings in cases where evidence of violence was apparent.
Sembrava ci fosse la tendenza a considerare "indeterminate" tutte le situazioni in cui le prove di violenza erano evidenti.
From a very young age, Mr. Wilford's love of locomotive was apparent.
Fin dalla tenera età era evidente l'amore di Mr. Wilford per i treni.
No unlawful content was apparent at the time of linking.
Nessun contenuto illegale era evidente al momento del collegamento.
My husband had taken on a client in another city, so he was traveling a lot and it was apparent that at some point it was going to be necessary to move away.
Mio marito aveva assunto un cliente in un"altra città, così stava viaggiando molto e era evidente che ad un certo punto sarebbe stato necessario abbandonare.
The author hereby expressly states that no illegal content was apparent on the linked pages at the time the links were created.
Con la presente l'autore dichiara espressamente che al momento della messa in connessione non erano riscontrabili contenuti illegali sulle pagine da collegare.
It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.
Era evidente che la sua mente era assorbita nella riflessione su gravi problemi.
It was apparent that Nutrena’s business model and culture were drastically different from Cargill’s.
È chiaro che il modello imprenditoriale e la cultura di Nutrena sono completamente diversi da quelli di Cargill.
The current rules were written before the economic urgency of establishing the telecoms single market was apparent.
Esse erano state stabilite prima che fosse evidente l'urgenza economica di un mercato unico delle tlc.
The author declares herewith that at the point in time at which the links were first placed on the site no illegal content was apparent on the linked sites.
L'autore dichiara espressamente che al momento dell'inserimento dei link non gli erano noti contenuti illegali nelle pagine collegate.
It was apparent to all who heard John that he was more than a preacher.
Era evidente a tutti coloro che ascoltavano Giovanni che egli era più che un predicatore.
The medium was apparent. It was banal. We saw it.
Il mezzo era visibile. Era banale.
When we sat down to talk, it was apparent that he was deeply saddened by what we were required to do.
Quando ci siamo seduti per parlare, ho capito subito che era profondamente addolorato per quello che avevamo dovuto fare.
0.71357798576355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da diverse rivelazioni che erano state ricevute era evidente che molti punti importanti riguardanti la salvezza dell’uomo erano stati tolti dalla Bibbia, od erano andati perduti prima che essa fosse compilata. 